2010年 06月 18日
5年経って… |

夫が頂いたわずかばかりの退職金を、少しずつ切り崩しながら、子供たちの将来の学費にと貯めてきた貯金には、手を出さないぞ!と心に決めて、毎日決めた金額の食料だけを買い込む日々でした。
翻訳の仕事をフルタイムで、しかも自営で始めることに決めてから、「5年、頑張ってみよう…」そう自分に言い聞かせ、いつ来るとも分からない仕事を、どう始めたらよいのかさえ、まだつかめていなかったころ。よさそうな翻訳会社のトライアルに挑戦しては、結果を待つ、そんな日々でした。HPとブログを始めたのもちょうどその頃。漠然とした不安を抱えながら、なんとか頑張っていられたのは、サイトを通じて知り合ったガーデニング好きな方々とのやりとりがあったからこそ。
あれから、丸5年が経ちました。
振り返ってみると、がむしゃらに、毎日毎日を走りぬけて来た、そんな5年でした。年少々になったばかりの四男が、早いもので、小学3年生に。そして、中学3年生だった長男が、早や大学生に。幼小中高に通っていた子供たちは、今、小中高大と、レベルアップ。(笑)ほ~んとに、大きくなったものです。それと同時に、私もあっという間に、アラフィフの仲間入りに。ほ~んとに、まぁ、月日の経つのは早いものです。(苦笑)

さて、5年と言えば、一区切り。アラフィフの仲間入りも果たしましたし、そろそろ、時間をみつけて、自分へのご褒美もたまにはいいのでは?そんなことを考え始めたこの頃。思いがけないチャンスをいただき、今年は、新しいチャレンジの年になりそうです。
新しいこれからの5年に向かって、新しいビジョンを描きながら、また真っ直ぐに、時々寄り道しながら(?)歩いていきたいと思っています。ブログもHPも放置したままですが、駆け足の毎日の中にも、何か残せるものが必ずあるはず。そう思って、置いたままにしていました。これからも、このまま、時間のできた時に、自分への覚書きとして、何かを少しずつ綴っていこうと思っています。
放ったらかしの庭にも、今年の春、また会いに来てくれたつるバラ。忘れていたいろんな気持ちを、一瞬のうちに、はっと思い出させてくれました。
by mew5746
| 2010-06-18 21:38
| ほっと一息