天使って…

仕事は、メールでのやり取りです。原稿を頂いたり、納品したりするのも、メールです。メールですから、結局２４時間お仕事は入って来ます。いろんな国のクライアントがいらっしゃいますし、急な案件になると、締め切り間際に書き終えたものを、夜中に送ってこられる方もおられます。

故に、パソコンのない場所に移動することは、仕事が受けられないってことを意味します。お返事が書けなければ、クライアントには、予定が立てられず、やむを得ず別の翻訳者に仕事が流れることだってあるわけです。

だから、友人とお茶を飲んだり、ランチに出かけたり、前もって予定を立てることが、ほぼ不可能な仕事ということになります。困っちゃうのは、学校行事で、どうしても家を開けなくてはならないこと。手術で家を空けるわけではありませんから、前もって告知するまでのことでもないし…。それでも、夫か私かどちらかが、家にいればまだ由し。

今までで一番困ったのが、子供たちの卒業式と入学式でした。最初にやってきたのが、４年前の、長男次男の小学校と中学校の卒業式に、中学校と高校の入学式。同じ春に４日も、夫と私二人揃って、家を半日開けなければなりませんでした。

パソコンメールは、全て私の携帯に転送されるようになっていますので、マナーモードにして、準備万端整え、式に出席しました。なのに…不思議なことなんですけど…その日に限って、全く携帯が鳴らない。どういうことなのかしら～と、夫と首をかしげながら、お昼過ぎに帰宅しました。式服を脱いで、お昼を頂いて、さて、仕事再開！とパソに向かったのですが、これが面白いことに、それからほどなく、メールがパラパラ、パラパラと届き始めたのです。

「おかえりなさ～い♪待ってましたよ～♪」まるで、そんな風に言ってくれてるかのように、優しく（と、その時は、感じました！）、パラパラと次から次に届くのです。最初は、「あれ～？」。何が起こってるのかよくわからず、「好都合だったね～＾＾」と夫と話していましたが、次の卒業式も、そして、入学式も、それから、その後、都合で家を空けなきゃならない時には、たいてい同じようなことが起こり、今でも起こります。

最近では、「今日も絶対そうなると思うよ♪」と、夫にあらかじめ予告しておくのですが、本当に、その通り。

わたしね、天使がいるんじゃないかって、思うようになりました。きっと、いつもちゃんと私のことを見守ってくれてるんだって、そう確信に近いものを感じています。そうでないと、説明つかないんですもん。どう考えたって。